There are a number of ways to shut down and isolate the high voltage components in all hybrid vehicles. First, turn the key to the “off” position and remove it, or disable the keyless start. Ensure the fob is out of range of the vehicle.
If there is a situation where you literally have to handle the cabling, or it has become damaged, extra steps should be taken. The checks and balances that are in place should keep you safe, but it’s best not to bet your life on it. If a car has flipped five times into a ditch, don’t assume potentially damaged technology will work.
Once these steps have been taken, there will be no electricity within the HV cables or capacitors, and the generators will be removed from the system. The HV battery bank will still contain its charge, but will be completely isolated from the rest of the system.